Zurück zur Praxis
Bernhard Knaus - Fine Art

Mehrsprachige Galerie mit hochgradig verknüpften Inhalten

Kunst, Künstler, Werke, Ausstellungen und Publikationen werden in einem mehrsprachigen, visuell eigenständigen Galerieauftritt eng verknüpft.

Bernhard Knaus - Fine Art

Herausforderung

Eine Galerie verwaltet nicht nur einzelne Kunstwerke. Künstlerinnen und Künstler, aktuelle und vergangene Ausstellungen, Gruppenausstellungen, Kataloge und Bücher bilden ein wachsendes Beziehungsgeflecht. Dieselben Informationen sollen in unterschiedlichen Zusammenhängen erscheinen, ohne mehrfach gepflegt zu werden. Gleichzeitig braucht jedes Werk eine hochwertige Präsentation, die der eigenständigen Ästhetik der Galerie entspricht und seinen aktuellen Status verständlich vermittelt.

Lösung

Ein strukturiertes Kunstarchiv verbindet Künstler, Werke, Ausstellungen und Publikationen über klar definierte Beziehungen. Inhalte werden zentral gepflegt und erscheinen automatisch in den zugehörigen Profilen, Werklisten oder Ausstellungskontexten. Die individuelle Navigation stellt nicht Kategorien, sondern das Entdecken der Kunst in den Mittelpunkt. Werkdetailseiten ergänzen sachliche Daten um Statusangaben und eine anschauliche Vorschau, wie eine Arbeit in unterschiedlichen räumlichen Situationen an einer Wand wirken kann.

Technische Umsetzung

Struktur und Funktionen des Projekts

Technische Ausgangslage

Die zahlreichen Beziehungen zwischen Künstlern, Werken, Einzel- und Gruppenausstellungen sowie Katalogen mussten ohne redundante Datenpflege modelliert werden. Zusätzlich waren mehrsprachige Inhalte, individuelle Navigationswege, wechselnde Werkstatus und eine visuelle Wandansicht auf den Werkdetailseiten konsistent zusammenzuführen.

Umsetzung

Künstler, Werke, Ausstellungen und Publikationen wurden als eigenständige, miteinander verknüpfte Objekte modelliert. Rückbeziehungen erzeugen automatisch passende Werklisten, Künstlerprofile und Ausstellungshistorien. Sprachabhängige Inhalte bleiben innerhalb derselben Struktur pflegbar. Die Werkdetailseite liest neben Bildern und Metadaten auch den aktuellen Status aus und kombiniert das Werk mit vorbereiteten Raumsituationen für eine visuelle Größen- und Wirkungsprobe. Individuelle Templates und Navigationen übersetzen dieses Datenmodell in einen reduzierten, galeriegeeigneten Auftritt.

Technische Darstellung: Bernhard Knaus - Fine Art

Künstler, Werke und Ausstellungen miteinander verknüpfen

Künstler, Werke, Ausstellungen und Publikationen werden nicht als voneinander unabhängige Seiten gepflegt, sondern als strukturierte Inhalte mit definierten Beziehungen zueinander. Wird ein Werk einem Künstler oder einer Ausstellung zugeordnet, kann diese Beziehung an unterschiedlichen Stellen der Website genutzt werden.

So zeigen Künstlerprofile automatisch die zugehörigen Werke und Ausstellungen, während Ausstellungsseiten auf bereits vorhandene Künstler- und Werkdaten zurückgreifen. Die Redaktion pflegt diese Zuordnungen nur einmal; Änderungen stehen anschließend überall dort zur Verfügung, wo die jeweiligen Inhalte verwendet werden.

Künstler, Werke und Ausstellungen miteinander verknüpfen

Mehrsprachigkeit zentral verwalten

Die Galerie veröffentlicht ihre Inhalte in mehreren Sprachen. Statt dafür getrennte Inhaltsbestände zu pflegen, bleiben Künstler, Werke, Ausstellungen und Publikationen Teil einer gemeinsamen Datenstruktur. Sprachabhängige Inhalte wie Texte und Bezeichnungen werden direkt den jeweiligen Datensätzen zugeordnet.

Änderungen an gemeinsam genutzten Informationen müssen dadurch nur einmal vorgenommen werden. Gleichzeitig können die Inhalte für jede Sprache individuell gepflegt und veröffentlicht werden.

Mehrsprachigkeit zentral verwalten

Von TYPO3 zu einer strukturierten Datenbasis

Die vorherige Website basierte auf TYPO3. Mit den wachsenden Anforderungen an die Verknüpfung von Künstlern, Werken, Ausstellungen und Publikationen wurde deutlich, dass die benötigten Beziehungen mit der bisherigen Struktur nicht mehr sinnvoll abzubilden waren.

Beim Relaunch wurde deshalb nicht nur die Website neu gestaltet, sondern auch die technische und inhaltliche Grundlage neu aufgebaut. Pimcore ermöglicht es, die verschiedenen Inhaltstypen als eigenständige Objekte zu verwalten und flexibel miteinander zu verknüpfen.

Der Wechsel von TYPO3 zu Pimcore war damit kein reiner Systemwechsel. Ausschlaggebend war die Entscheidung für eine Datenstruktur, die der tatsächlichen Komplexität des Galeriearchivs entspricht und sich auch bei neuen Inhalten und zukünftigen Anforderungen weiterentwickeln lässt.

Von TYPO3 zu einer strukturierten Datenbasis